-
1 legal right
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legal right
-
2 legal right to future pension payments
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > legal right to future pension payments
-
3 legal right
-
4 legal right
-
5 legal right
1) юр. юридическое право (права, которое создано законом, в отличие от какого-л. естественного права или подаренной привилегии)See:2) юр. право, основанное на нормах общего права (в англо-саксонской системе: право, которое существует в рамках общего права и является предметом разбирательств в судах общего права)See: -
6 legal right of redemption
фин., банк., амер. законное [юридическое\] право выкупа* (предусмотренное общими правовыми нормами право заемщика вернуть себе заложенное имущество путем своевременного погашения основной суммы долга и выплаты кредитору причитающихся процентов)See:Англо-русский экономический словарь > legal right of redemption
-
7 legal right
s.derecho legal, poder-derecho. -
8 legal right
-
9 legal right
см. lawful rightEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > legal right
-
10 legal right
см. lawful right -
11 legal right
законное право, юридическое правоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legal right
-
12 legal right
1) Юридический термин: субъективное право, основанное на нормах общего права, юридическое право (в отличие от морального), законное право2) Деловая лексика: субъективное право -
13 legal right of set-off
Универсальный англо-русский словарь > legal right of set-off
-
14 legal right to future pension payments
SAP. право на получение пенсииУниверсальный англо-русский словарь > legal right to future pension payments
-
15 legal right to sue
Общая лексика: законное право подать суд -
16 legal right to work in the United States
Юридический термин: право на труд в США на законных основанияхУниверсальный англо-русский словарь > legal right to work in the United States
-
17 legal right-enforcing intent
Патенты: намерение осуществить принудительное действие в целях обеспечения законных прав, намерение осуществить принудительное действие для обеспечения законных правУниверсальный англо-русский словарь > legal right-enforcing intent
-
18 legal right
1) субъективное право, основанное на нормах общего права2) законное право; юридическое право ( в отличие от морального)* * * -
19 legal right
законное право, юридическое правоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legal right
-
20 legal right
законне право; законне право власності; право, встановлене законом; юридичне право; правомочність
См. также в других словарях:
legal right — I noun authority, authorization, cause, claim, empowerment, entitlement, freedom, inalienable right, just claim, legitimate right, license, power, prerogative, vested right or interest associated concepts: due process, freedom of the press, free… … Law dictionary
legal right — noun a right based in law • Hypernyms: ↑right • Hyponyms: ↑compulsory process, ↑conjugal right, ↑conjugal visitation right, ↑conjugal visitation, ↑preemption, ↑pr … Useful english dictionary
legal right of redemption — The right of a mortgagor, in a jurisdiction where a mortgage has the effect of vesting title in the mortgagee, to pay the mortgage debt and thus avoid the effect of the mortgage as a transfer of title. Stevens v Turlington, 186 NC 191, 119 SE 210 … Ballentine's law dictionary
assertion of legal right — index demand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
invasion of a legal right — index injury, tort Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clear legal right — A right inferable as a matter of law from uncontroverted facts … Black's law dictionary
clear legal right — A right inferable as a matter of law from uncontroverted facts … Black's law dictionary
enforceable legal right — A right recognized by law and executed by the law, executed by force within the law where force is necessary. Shaw v Proffitt, 57 Or 192, 109 P 584 … Ballentine's law dictionary
primary legal right — A right with which the law invests a person and for the infringement of which he is entitled to a remedy. Granahan v Celanese Corp. of America, Plastics Div. 3 NJ 187, 69 A2d 572; Norwood v McDonald, 142 Ohio St 299, 27 Ohio Ops 240, 52 NE2d 67 … Ballentine's law dictionary
legal right — A claim recognizable and enforceable at law. See Estate of Folwell, 68 NJ Eq. 728, 62 A 414 … Ballentine's law dictionary
right — / rīt/ n [Old English riht, from riht righteous] 1 a: qualities (as adherence to duty or obedience to lawful authority) that together constitute the ideal of moral propriety or merit moral approval b: something that is morally just able to… … Law dictionary
